The dual plot as single story
Romantic suspense works best when the romance and the danger are not two stories that happen simultaneously but one story that expresses itself through both registers at once. The structural key is finding the connection between the two plots at the level of meaning: what the danger means for the relationship, what the relationship reveals about the danger, how resolving one requires resolving the other. The protagonist who must decide whether to trust the love interest is making a decision that matters for both the romance and the thriller plot; if trusting him or not trusting him changes only the romance and not the suspense situation, the integration is incomplete. Writing the dual plot as single story requires finding the scenes where both plots move at the same moment because they are the same scene.