Analogy and metaphor as explanation
Analogy is the science writer's primary tool: it makes the abstract concrete, the invisible visible, the counterintuitive graspable. Writing effective scientific analogies requires understanding the mechanism you are explaining well enough to identify which aspects of the analogy are structurally accurate and which are decorative. The DNA-as-blueprint analogy captures the idea of stored information but misleads about how genetic expression works; the DNA-as-recipe analogy is more accurate because it captures the process nature of gene expression. Building good analogies requires testing them against the science: if the reader uses the analogy to predict what the thing would do in a new situation, are they right? If not, the analogy is producing confident misunderstanding, which is worse than honest confusion.